Cette page définit les conditions générales qui régissent la façon dont vous, le visiteur de ce site Web, pouvez utiliser www.smithfieldfoods.com (le « site »), qui est la propriété de Smithfield Foods, Inc. (« Smithfield »).

Veuillez lire cette page très attentivement. En utilisant ce site, vous acceptez de vous conformer aux conditions générales présentées ci-dessous. Si vous n'acceptez pas ces dispositions et conditions, vous ne devez pas utiliser ce site. Smithfield peut, à son entière discrétion, modifier à tout moment ces dispositions et conditions ; par conséquent, nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page afin de vérifier les dispositions et conditions.

Utilisation du contenu du site
Le contenu du site, par exemple le texte, les graphiques, les images et tout autre contenu (le « Contenu du site ») est protégé par des législations sur les droits d'auteur en vigueur aux États-Unis et dans les autres pays. Ces dispositions et conditions ne vous accordent aucune licence, de quelque nature que ce soit, pour le Contenu du site, sauf dans les conditions décrites dans ce paragraphe. Smithfield vous autorise à consulter et à télécharger une copie unique du Contenu du site pour votre utilisation personnelle et non commerciale. L'utilisation non autorisée du Contenu du site constitue une violation des droits d'auteur, des marques déposées et d'autres législations. Vous acceptez de conserver tous les avis de droits d'auteur et autres notices propriétaires apparaissant dans le Contenu du site original sur toutes les copies de ce contenu. Sauf dans les cas expressément stipulés ici, vous ne pouvez pas vendre ou modifier le Contenu du site ni reproduire, afficher, distribuer ou utiliser le Contenu du site de quelque façon que ce soit dans un but commercial ou public. L'utilisation du Contenu du site sur d'autres sites Web ou dans un environnement de réseau est interdite. Smithfield conserve tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au Contenu de ce site.

Marques commerciales
Sauf spécifications contraire, les noms, marques et logos apparaissant sur le Site sont des marques commerciales appartenant à Smithfield ou concédées en licence à Smithfield. Vous ne devez pas utiliser ces marques, sauf conformément aux dispositions et conditions décrites dans ce document. Il arrive que Smithfield utilise sur ce Site des marques commerciales qui sont employées par des tierces parties et leur appartiennent. Smithfield ne prétend pas détenir ces marques.

Soumissions de l'utilisateur
Smithfield apprécie les commentaires que vous pouvez faire sur son Site. Toutefois, vous reconnaissez que, si vous nous envoyez des suggestions créatives, des idées, des recettes, des notes, des dessins, des concepts, des inventions ou d'autres informations (désignés sous le terme générique les « Informations »), ces Informations seront considérées comme étant la propriété de Smithfield et le resteront. Lorsque vous nous soumettez des Informations, vous nous attribuez tous les droits, que nous détiendrons exclusivement, relatifs aux telles Informations de tout type ou de toute nature, pour l'ensemble de l'univers actuellement connu ou susceptible d'exister à l'avenir. Smithfield sera habilité à effectuer une utilisation illimitée des Informations, pour quelque but que ce soit, commercial ou autre, sans devoir verser de dédommagement, à vous-même ou au fournisseur des informations.

En tant qu'utilisateur de ce site Web, vous assumez la responsabilité de vos propres communications. Par conséquent, vous ne devez pas effectuer l'une des opérations suivantes :
  • nous transmettre des documents protégés par des droits d'auteur, sauf si vous détenez ces droits d'auteur ou que leur détenteur vous a donné la permission pour ce faire ;
  • envoyer des documents qui révèlent des secrets de fabrication, sauf si vous en êtes le propriétaire ou que leur propriétaire vous a donné la permission pour ce faire ;
  • envoyer des documents qui violent tout autre droit de propriété intellectuelle d'un tiers, le droit à la vie privée ou les droits de publicité de tiers ;
  • envoyer des documents obscènes, diffamatoires, menaçants, à caractère de harcèlement, abusifs, haineux ou embarrassants pour tout autre utilisateur, personne ou entité ;
  • violer ou encourager, de façon intentionnelle ou non, une conduite susceptible de contrevenir aux législations de niveau local, de l'État ou fédéral ;
  • envoyer des publicités ou des sollicitations commerciales ;
  • envoyer des chaînes de lettres ou des schémas pyramidaux ; ou
  • vous faire passer pour une autre personne.
Smithfield se réserve le droit de vous expulser et de vous interdire tout accès à ce Site en cas de violation de ces dispositions et conditions ou de la législation en vigueur. La violation de l'une quelconque de ces dispositions ou conditions peut entraîner la révocation immédiate de vos droits d'accès ou d'utilisation du Site ou du Contenu du site et vous obliger à détruire immédiatement toute copie du Contenu du site en votre possession.

Avertissement concernant les énoncés provisionnels
Ce Site peut contenir des « énoncés provisionnels », dans les limites de la signification des lois fédérales sur les titres de placement. Les énoncés provisionnels peuvent inclure des déclarations concernant les perspectives d'avenir de la société, ainsi que des déclarations de doctrines, de plans et stratégies futurs, d'événements anticipés, ainsi que des expressions similaires concernant des sujets qui ne sont pas des faits historiques. Les informations et énoncés provisionnels sont sujets à des risques et incertitudes susceptibles d'engendrer des différences entre les résultats réels et les résultats exprimés, ou sous-entendus, dans ces déclarations. Ces risques et incertitudes incluent la disponibilité et les cours du bétail, les matières premières et les approvisionnements, les coûts du bétail, la tarification des produits, l'environnement concurrentiel et les conditions connexes du marché, l'efficacité opérationnelle, l'accès au capital, le coût de la conformité aux normes environnementales et sanitaires, les résultats adverses de procès et d'actions en cours intentés par les gouvernements nationaux et étrangers. Les dépôts de Smithfield auprès de la commission des opérations en bourse (Securities and Exchange Commission - la « SEC »), y compris son rapport annuel sur le formulaire 10-K, peuvent identifier des risques et incertitudes supplémentaires. Ces dépôts sont disponibles auprès de la SEC.

Les énoncés provisionnels s'appliquent uniquement à partir du jour où ils sont faits. Vous ne devriez pas accorder une confiance excessive aux énoncés provisionnels. Smithfield n'est aucunement tenu d'assurer la mise à jour ou la révision publiques de ses énoncés provisionnels.

Information relative à la santé
Les informations accessibles sur ce site sont uniquement données à titre d'information et elles ne sauraient en aucun cas remplacer un avis médical donné par un professionnel de la santé. Smithfield ne certifie pas la validité des déclarations relatives à la santé contenues sur le Site ni des informations similaires données sur des sites tiers référencés sur le Site. Vous devriez toujours consulter votre médecin avant de changer votre régime ou programme d'exercices ou d'en commencer un nouveau. Vous ne devez pas ignorer les conseils médicaux émanant de professionnels de la santé ou retarder la consultation auprès de l'un de ces professionnels de la santé sur la base du contenu du Site.