Smithfield Foods::Condiţiile legale de utilizare

			Această pagină stabileşte condiţiile de utilizare în baza cărora dv., vizitatorul sitului web, puteţi utiliza www.smithfieldfoods.com ("situl web"), care aparţine Smithfield Foods, Inc. ("compania Smithfield"). Vă rugăm să citiţi cu atenţie această pagină. Folosind acest sit web, sunteţi de acord să respectaţi toate condiţiile stabilite în cele de mai jos. Dacă nu acceptaţi aceste condiţii, vă rugăm să nu folosiţi situl web. Compania Smithfield poate revizui aceste condiţii de utilizare după cum consideră, în orice moment; ca urmare, trebuie să vizitaţi periodic situl web pentru a studia condiţiile de utilizare. Utilizarea materialelor de pe situl web Conţinutul acestui sit web, textul grafica, imaginile şi restul conţinutului ("materialele de pe situl web") sunt protejate prin drepturi de autor (copyright), atât în baza legislaţiei Statelor Unite cât şi în baza legislaţiei străine. Aceste condiţii de utilizare nu vă acordă nicio licenţă asupra materialelor de pe situl web, cu excepţia celor stabilite în prezentul alineat. Smithfield vă permite să vizualizaţi şi să descărcaţi o singură copie a materialelor de pe situl web pentru uzul dv. personal necomercial. Utilizarea fără permisiune a materialelor de pe situl web încalcă legislaţia drepturilor de autor (copyright), a mărcilor comerciale şi alte legi. Sunteţi de acord să păstraţi toate notificările privitoare la drepturile de autor şi alte drepturi de proprietate conţinute în materialele de pe situl web pe orice copie a acestui material. Cu excepţia cazurilor în care se prevede expres în prezentul document, nu aveţi permisiunea de a vinde sau modifica materialele de pe situl web, nici de a reproduce, afişa, distribui sau utiliza în alt mod materialele de pe situl web în niciun mod şi în niciun scop public sau comercial. Este interzisă utilizarea materialelor de pe situl web pe orice alt sit web sau într-un mediu de reţea. Smithfield păstrează toate drepturile de proprietate intelectuală asupra materialelor de pe situl web. Mărcile comerciale Numele, mărcile şi emblemele care apar pe situl web aparţin companiei Smithfield sau compania Smithfield este licenţiată cu privire la acestea. Este interzisă utilizarea de către dv. a acestor mărci, cu excepţia cazurilor stabilite în Condiţiile de utilizare. Compania Smithfield foloseşte cu bună-credinţă mărci comerciale care aparţin terţilor şi care sunt utilizate de aceştia în anumite locuri din acest sit web. Compania Smithfield nu susţine existenţa unui drept de proprietate al companiei asupra acestor mărci. Informaţiile transmise de utilizatori Compania Smithfield consideră bine venite observaţiile dv. privind situl noastru web. Totuşi, luaţi la cunoştinţă faptul că dacă dv. ne trimiteţi sugestii creative, idei, reţete, note, desene, concepte, invenţii sau alte informaţii (denumite colectiv "informaţii"), aceste informaţii vor fi prezumate a deveni proprietatea companiei Smithfield şi vor rămâne în proprietatea companiei. Prin transmiterea unei informaţii către noi, dv. ne atribuiţi, iar noi vom deţine exclusiv toate drepturile de orice tip şi de orice natură privind această informaţie pe tot cuprinsul universului cunoscut astăzi sau existent în viitor. Smithfield va avea dreptul de a utiliza informaţiile fără restricţii în orice scop, comercial sau de alt tip, fără a vă retribui pe dv. sau pe persoana care a furnizat informaţia. Ca utilizator al acestui sit web, dv. răspundeţi pentru comunicaţiile dv.. Ca urmare, vă rugăm să: nu ne transmiteţi materiale asupra cărora există drepturi de autor decât în cazul în care sunteţi titularul dreptului de autor sau aveţi permisiune din partea titularului; nu trimiteţi materiale care dezvăluie secrete comerciale, decât dacă sunteţi proprietarul acestora sau dacă aveţi permisiunea proprietarului; nu trimiteţi materiale care încalcă orice alte drepturi de proprietate intelectuală ale altora sau drepturile la intimitate sau drepturi de publicitate ale altora; nu trimiteţi materiale obscene sau defăimătoare, ameninţări, hărţuieli, materiale ilegale, create din ură sau care pun alt utilizator sau orice altă persoană fizică sau juridică într-o situaţie jenantă; nu încălcaţi legislaţia locală, statală sau federală, cu sau fără intenţie, şi nu încurajaţi fapte care încalcă această legislaţie; nu trimiteţi publicitate sau oferte de afaceri; nu trimiteţi scrisori în lanţ sau scheme piramidale; nu pretindeţi a avea altă identitate. Compania Smithfield îşi rezervă dreptul de a vă exclude şi de a interzice pe viitor accesul dv. pe acest sit web pentru încălcarea acestor condiţii de utilizare sau a legii. Încălcarea acestor condiţii de utilizare conduce la revocarea imediată a dreptului dv. de a accesa sau de a utiliza situl web sau materialul de pe situl web şi vă obligă să distrugeţi imediat orice copii ale materialului de pe situl web aflate în posesia dv.. Avertisment privind informaţiile anticipative Declinarea responsabilităţii: Acest sit web poate conţine informaţii anticipative, în accepţiunea legislaţiei federale privind valorile mobiliare. Informaţiile anticipative pot include declaraţii privind estimările companiei pentru viitor, ca şi alte declaraţii privitoare la convingeri, planuri şi strategii viitoare sau evenimente anticipate şi expresii similare privind probleme care nu sunt date din trecut. Informaţiile şi declaraţiile anticipative sunt supuse riscurilor şi incertitudinilor care pot face ca rezultatele reale să fie material diferite de cele exprimate sau sugerate în declaraţii. Aceste riscuri şi incertitudini includ disponibilitatea şi preţurile efectivelor de animale, ale materiilor prime şi furniturilor, costurile cu creşterea animalelor, stabilirea preţurilor produselor, mediul concurenţial şi condiţiile de piaţă aflate în legătură cu acestea, eficienţa în funcţionare, accesul la capital, costul respectării standardelor de mediu şi sănătate, rezultatele nefavorabile din procesele în curs şi acţiuni ale administraţiei interne şi ale guvernelor străine. Documentele transmise de Smithfield către Comisia pentru Operaţiuni Bursiere ("SEC" - Securities and Exchange Commission), inclusiv raportul anual pe formular 10-K pot identifica riscurile şi incertitudinile suplimentare. Aceste documente transmise sunt disponibile la SEC. Declaraţiile anticipative sunt relevante numai de la data când sunt făcute. Nu trebuie să acordaţi încredere exagerată declaraţiilor anticipative. Smithfield nu îşi asumă obligaţia de a actualiza şi de a revizui public declaraţiile anticipative. Informaţii privind sănătatea Informaţiile prezentate pe acest sit web au scop exclusiv informativ şi nu au rolul de a înlocui recomandările medicale profesionale. Smithfield nu garantează valabilitatea declaraţiilor privind sănătatea conţinute pe situl web şi informaţiile conţinute în siturile web ale terţilor la care se face referire pe situl web. Trebuie să vă consultaţi întotdeauna cu medicul dv. înainte de a schimba sau a începe o nouă dietă sau un nou program de sport. Nu neglijaţi sfaturile medicale profesionale şi nu întârziaţi căutarea acestora din cauza celor citite pe acest sit web. Licenţa fotografiilor Imaginile fotografice de pe www.smithfieldfoods.com şi www.smithfieldfoods.com/home.asp sunt folosit sub licenţă Jupiterimages.

			Clauza de limitare a răspunderii SMITHFIELD NU GARANTEAZĂ CĂ SITUL WEB VA FUNCŢIONA FĂRĂ ERORI SAU CĂ ACESTA ŞI SERVERUL ACESTUIA NU CONŢIN VIRUŞI INFORMATICI SAU ALTE MATERIALE DĂUNĂTOARE. DACĂ UTILIZAREA DE CĂTRE DV. A ACESTUI SIT WEB CONDUCE LA COSTURI SAU CHELTUIELI, INCLUSIV, FĂRĂ A ENUMERA LIMITATIV, LA NEVOIA DE SERVICE SAU ÎNLOCUIRE A ECHIPAMENTELOR SAU A DATELOR, COMPANIA SMITHFIELD NU VA FI RESPONSABILĂ PENTRU ACESTE COSTURI SAU CHELTUIELI. ACEST SIT WEB ŞI MATERIALUL CONŢINUT DE ACESTA SUNT PUSE LA DISPOZIŢIA PUBLICULUI "ÎN FORMA ÎN CARE EXISTĂ ACUM" ŞI "PE RISCUL DV.", FĂRĂ NICIO ALTĂ GARANŢIE DE NICIUN TIP. SMITHFIELD, ÎN MĂSURA ÎN CARE LEGEA ÎI PERMITE, ÎŞI DECLINĂ TOATE GARANŢIILE, INCLUSIV GARANŢIA DE VANDABILITATE, NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR TERŢILOR ŞI GARANŢIA ADECVĂRII PENTRU UN ANUMIT SCOP. DEŞI COMPANIA SMITHFIELD DEPUNE EFORTURI PENTRU A OFERI MATERIALE COMPLETE ŞI CORECTE PE SITUL WEB, NU GARANTĂM CORECTITUDINEA, FIABILITATEA, CARACTERUL COMPLET SAU PROMPTITUDINEA MATERIALULUI, SERVICIILOR, SOFTWARE-ULUI, TEXTULUI, GRAFICII ŞI LINKURILOR. SMITHFIELD NU OFERĂ NICIO GARANŢIE CU PRIVIRE LA REZULTATUL UTILIZĂRII SITULUI WEB SAU AL RESPECTĂRII CORECTE A INSTRUCŢIUNILOR, RECOMANDĂRILOR, INDICAŢIILOR SAU REŢETELOR CONŢINUTE ÎN MATERIALELE AFLATE PE SITUL WEB. Declinarea responsabilităţii pentru prejudiciile subsecvente COMPANIA SMITHFIELD, FILIALELE ACESTEIA SAU TERŢII MENŢIONAŢI PE SITUL WEB NU VOR PUTEA FI ÎN NICIUN CAZ ŢINUŢI RĂSPUNZĂTORI PENTRU PREJUDICIILE (INCLUSIV, FĂRĂ A ENUMERA LIMITATIV, PENTRU PREJUDICII INCIDENTALE, INDIRECTE, SUBSECVENTE SAU PUNITIVE, PENTRU PROFITURILE PIERDUTE SAU PREJUDICIILE REZULTATE DIN INFORMAŢII PIERDUTE SAU DIN ÎNTRERUPEREA AFACERILOR) REZULTATE DIN UTILIZAREA MATERIALELOR SAU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA MATERIALELE DIN ACEST SIT WEB SAU DIN SITURILE CARE AU LINKURI SPRE SAU DIN ACEST SIT WEB, INDIFERENT DACĂ ACESTE PREJUDICII SUNT BAZATE PE OBLIGAŢIA DE GARANŢIE, CONTRACT, FAPTA ILICITĂ SAU ORICE ALTĂ TEORIE JURIDICĂ, INDIFERENT DACĂ SMITHFIELD A FOST AVERTIZATĂ ÎN LEGĂTURĂ CU POSIBILITATEA PRODUCERII ACESTOR PREJUDICII.

			Linkuri Acest sit web conţine linkuri la situri web care aparţin terţilor. Aceste linkuri vă sunt puse la dispoziţie numai ca o utilitate pentru dv. şi nu reprezintă o asumare a responsabilităţii companiei Smithfield pentru conţinutul acestor situri. Compania Smithfield nu este răspunzătoare pentru conţinutul niciunui sit către care conţine linkuri şi nu formulează declaraţii cu privire la conţinutul sau corectitudinea materialelor de pe acele situri web. Dacă decideţi să vizitaţi orice alte situri terţe folosind linkuri din acest sit web, faceţi acest lucru pe riscul dv.. Consultaţi adresa Uniform Resources Locator ("URL") din browserul dv. pentru a determina dacă aţi ajuns pe un sit web terţ. Despăgubirea Prin folosirea acestui sit web, consimţiţi să protejaţi, despăgubiţi şi nu trageţi la răspundere compania Smithfield, directorii, administratorii, angajaţii şi agenţii acesteia, pentru orice pierderi, pretenţii, prejudicii, costuri şi cheltuieli (inclusiv taxele rezonabile de consiliere juridică şi de contabilitate) pe care compania Smithfield poate fi obligată să le plătească în legătură cu utilizarea de către dv. a materialelor de pe situl web sau cu încălcarea de către dv. a acestor condiţii de utilizare. Compania Smithfield îşi rezervă dreptul de a se ocupa sau de a participa, pe cheltuiala dv., la cercetarea, rezolvarea amiabilă şi apărarea oricărei acţiuni sau pretenţii. Protecţia datelor personale Vă rugăm să citiţi pagina Protecţia datelor personale a companiei SMITHFIELD la www.smithfieldfoods.com/Privacy. Diverse Acest sit web este creat în [Smithfield, Virginia]. Compania Smithfield nu pretinde că materialele de pe situl web sunt adecvate sau că pot fi utilizate în afara Statelor Unite. Accesul la materialele de pe situl web poate să nu fie legal, dacă este exercitat de către anumite persoane sau din anumite ţări. Dacă accesaţi situl web din afara Statelor Unite, faceţi acest lucru pe riscul dv. şi sunteţi răspunzător pentru respectarea legislaţiei din zona dv.. Aceste condiţii de utilizare sunt guvernate de legile independente ale Statului Virginia, cu excluderea principiilor privitoare la conflictul de principii de drept. Sunteţi de acord să vă supuneţi jurisdicţiei instanţelor din Statul Virginia, cu privire la orice dispută, neînţelegere sau cauză a unei acţiunii în judecată legată de acest sit web sau care implică acest sit web. Dacă o prevedere este declarată nulă de orice instanţă competentă teritorial, nulitatea acestei prevederi nu va afecta valabilitatea restului prevederilor din prezentele condiţii de utilizare, care vor rămâne în vigoare. Nicio renunţare la aplicarea acestor condiţii de utilizare nu va fi prezumată a reprezenta o renunţare continuă la aplicarea acelei clauze sau a oricărei alte clauze. Cu excepţia cazului în care se precizează expres contrariul în alt loc pe situl nostru web, aceste condiţii de utilizare constituie întregul contract între dv. şi compania Smithfield cu privire la utilizarea de către dv. a acestui sit web.